Lexique japonnais

Les parties du corps

Vocabulaire judo

Japonnais Français
Age lever, remonter
Atemi coups portés
Barai, Harai balayage
Bo bâton long
Chui faute sérieuse
Dachi position, posture
Dan degré, grade
Do voie
Dojime ciseaux de jambe
Dojo salle d’étude de la « voie »
Dori Saisie
Eri col, revers
Gaeshi, Kaeshi torsion, renverser, rouler
Garami enrouler, envelopper
Gari fauchage
Gatame contrôle
Geri attaque de jambe
Gesa, Kesa étole portée par les moines, et par extension, “travers du corps”
Gi vêtement
Go-no-sen contre-attaque
Goshi, Koshi Hanche
Goshin défense
Guruma roue, enroulement
Gyaku inverser, renverser
Hadaka à mains nues
Haito tranchant de main
Hajime commencez
Hara ventre
Harai, Barai balayer, faucher
Hidari gauche
Hikkomi amener, traîner au sol
Hishigi Pression, hyperextension
Hiza genou
Hon véritable, fondamental
Ippon point principal
Idori assis
Irimi entrer dans l’attaque
Jigo défense, défensive
Jime strangulation
Jitsu art, technique
Jo bâton court / lieu, espace
Joseki place d’honneur / juge
Ju souplesse, adaptabilité
Judo voie de la souplesse
Judogi tenue de judo
Juji “en croix”
JuJitsu art, technique de la souplesse
Kake projection
Kamae la garde
Kami Au-dessus,
Katana sabre
Keiko (Geiko) entraînement
Kekomi pénétrant
Ki énergie
Kiai Cri pour exprimer l’énergie
Kihon Principes
Kiri couper, fendre
Ko petit
Kojeki attaque
Kumi saisie
Kumi-Kata saisie du judogi
Kuzure variante
Kuzushi déséquilibre
K(w)ansetsu luxation, clé
Kyu grade
Ma, Mae devant, direct, dans l’axe
Maïtta abandonner
Make défaite
Maki enrouler
Matte arrêtez
Mawashi en demi-cercle
Migi droite
Morote à deux mains
Nage projection
Nage-No-Kata Exercice codifié de projections
Nami normal (non inversé)
Naname circulaire
Ne sol
No “de”, “du”
O grand
Obi ceinture
Okuri les deux
Oroshi en marteau
Osae komi immobilisation
Oshi pousser
Otoshi renversement
Randori exercice libre, orienté vers l’attaque
Rei salut
Renraku enchaînement
Ryo double, les deux
Sabaki Déplacement (circulaire)
Sankaku forme en triangle
Sasae maintien, blocage
Seiza à genoux
Sensei professeur, maître
Seoi épaule
Shiai compétition
Shiai-Jo salle de compétition
Shintai déplacements (axiaux)
Shizen-tai position naturelle fondamentale
Shuto tranchant de main
Sode manche
Sore made fin du combat, de l’exercice
Soto extérieur
Sukashi esquive
Sukui en cuillère
Sutemi technique de sacrifice
Tachi-aï debout
Taï corps, posture
Taï-Sabaki déplacements circulaires
Tanto poignard
Tatami tapis de judo
Tate vertical, “à cheval”
Teisho paume de la main
Tobi sauter
Tobi Geri coup de pied en sautant
Toketa sortie d’immobilisation
Tokui-Waza technique favorite
Tomoe cercle
Tori celui qui fait l’action
Tsukkake coup de poing
Tsuki coup de poing direct
Tsukuri préparation
Tsuri-Komi tirer en “pêchant”
Uchi intérieur
Uke celui qui subit l’action
Ukemi chute, brise chute
Uki flottant
Ura (uraken) revers de poind
Ushiro arrière
Waza technique
Waza-Ari presque Ippon
Yoko latéral, sur le côté
Yuri glissé
Za Position agenouillée

Contact

01 40 71 33 58

artsmartiaux@stadefrancais.asso.fr